資料の京都史蹟散策

本篇は、ゴンクール著・歌麿（明治24年、出版）野口 米次郎 訳（昭和4年、刊行）の底本を、あくまで趣味的に、現代語訳で読み解くものです。 （図は全て底本・著作権満了のものより） ――――――― ● 14章 19世紀初頭の数年間における歌麿は、余り仕事をし過ぎたため、その技能は自然に荒び疲れ、遂に独創的生気を失って、一…

本篇は、ゴンクール著・歌麿（明治24年、出版）野口 米次郎 訳（昭和4年、刊行）の底本を、あくまで趣味的に、現代語訳で読み解くものです。 （図は全て底本・著作権満了のものより） ――――――― ● 10章 5世紀の末葉から18世紀に至る日本における絵画史は、3流派の連続である。 最初の仏画派はアジアの高原、賢明なインド…

本篇は、 ゴンクール著・歌麿（明治24年、出版） 野口 米次郎 訳（昭和4年、刊行）の底本を、 あくまで趣味的に、現代語訳で読み解くもの です。 （図は全て底本・著作権満了のものより） ――――――― ● 6章 私は歌麿の続物を語った後に、画帖になっている 6枚、7枚、10枚、12枚、20枚の続物を語りたい。 …

本篇は、 ゴンクール著・歌麿（明治24年、出版）野口 米次郎 訳（昭和4年、刊行）の底本を、あくまで趣味的に、現代語訳で読み解くものです。 （図は全て底本・著作権満了のものより） ――――――― ● 5章 【本文・続き】　　　　　　　　　　　　　　　　　　 歌麿の三枚続きは殊に日本人を喜ばせるもので、その作品は無数に…

本篇は、 ゴンクール著・歌麿（明治24年、出版）野口 米次郎 訳（昭和4年、刊行）の底本を、あくまで趣味的に、現代語訳で読み解くものです。 （図は全て底本・著作権満了のものより） ――――――― 青楼画家 歌麿 ● 3章　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 歌麿の才能が日本の公衆に最初に紹介されたのは、…

本篇は、 ゴンクール著・歌麿（明治24年、出版）野口 米次郎 訳（昭和4年、刊行）の底本を、あくまで趣味的に、現代語訳で読み解くものです。 全体の構成は、読みやすいように変更しています。 （図は全て底本・著作権満了のものより） ――――――― 【序】 厳密な芸術観から眺めて、鳥居 清長（とりい きよなが・*鳥居派の代…

本篇は、 ゴンクール著・歌麿（明治24年、出版）野口 米次郎 訳（昭和4年、刊行）の底本を、あくまで趣味的に、現代語訳で読み解くものです。 全体の構成は、読みやすいように変更しています。 （図は全て底本・著作権満了のものより） ――――――― ゴンクールの歌麿 【挿絵目次】 1・婦女人相十品 文読む女（*口絵・…

歴史の流れ　「勤王芸者」を読む　11　最終回 勤王芸者 本編は、小川 煙村（おがわ えんそん）の「維新情史　勤王芸者」( 明治 43年刊)　の小説を現代文(意訳) で読むものです。 *原文の表現について。 部分的に、現在にふさわしくないと思われる個所があり、語句表現の一部を修正しています。 ●その相棒は広沢…

歴史の流れ　「勤王芸者」を読む　10 勤王芸者 本編は、小川 煙村（おがわ えんそん）の「維新情史　勤王芸者」( 明治 43年刊)　の小説を現代文(意訳) で読むものです。 *原文の表現について。部分的に、現在にふさわしくないと思われる 個所があり、語句表現の一部を修正しています。 ●長州の落ち武者、祇園町…

歴史の流れ　「勤王芸者」を読む　9 勤王芸者 本編は、小川 煙村（おがわ えんそん）の「維新情史　勤王芸者」( 明治 43年刊)　の小説を現代文(意訳) で読むものです。 *原文の表現について。 部分的に、現在にふさわしくないと思われる個所があり、語句表現の一部を修正しています。 ●無類の大剛・安東 鉄馬　…